Tahara, M. 2024. How Does Generative AI Function as an Active Cross-cultural Communication Agent? A case study of Japanese literature translation using ChatGPT-4. INContext: Studies in Translation and Interculturalism. 4, 2 (Nov. 2024), 63–83. DOI:https://doi.org/10.54754/incontext.v4i2.103.