INContext: Studies in Translation and Interculturalism

About the Journal

InContext is a unique international and interdisciplinary journal that encourages innovative research in language-related subjects, including but not limited to technical or literary translation and conference interpretation as well as intercultural issues.

More info

Current Issue

Volume 4, No. 2.
INContext: Studies in Translation and Interculturalism

Published November 30, 2024

We at INContext are pleased to announce that in September 2024, the esteemed global publishing house John Benjamins signed an agreement to become the publisher of INContext. Reflecting both parties’ enthusiasm, we have already begun the streamlining and adj…

Full Issue

A Study of the Values of the “Independence Generation” in Post-Soviet Central Asia: Focusing on the case of Uzbekistan during the Karimov regime (1991-2016)

Kalanova Dilnoza, Ji-eon Lee

PDF

The Folklore Surrounding House Nameplates in Contemporary Japanese Society: The sincere wishes of the common people

Soichiro Sunami

PDF
How Does Generative AI Function as an Active Cross-cultural Communication Agent? A case study of Japanese literature translation using ChatGPT-4

Masato Tahara

PDF
From the Land of Morning Calm to Dynamic Korea: Archetype and evolution of Korean people’s character

Yung Chul Lee

PDF
Relay Translation as Collaboration: A case study of how multilingual subtitling for global streaming services showcases a new mode of collaborative translation

Ho-Jeong Cheong, Hyun-Kyung Lim

PDF
A Crisis Translation Maturity Model for Better Multilingual Crisis Communication

Patrick Cadwell, Sharon O’Brien, Aline Larroyed, Federico M. Federici

PDF
The Translatability of Multilingualism in a Taiwanese Novel: The case of Wu Ming-yi's The Stolen Bicycle

Yuhui Lee

PDF